戴尔电脑开机出现continue,戴尔一开机就进support

China-Egypt cooperation on infrastructure construction under BRI

文 於宾强 上海外国语大学国际关系与公共事务学院、中东研究所博士研究生

Yu Binqiang, Ph.D. candidate at School of International Relations and Public Affairs of Shanghai International Studies University (SISU), Middle East Studies Institute of SISU

埃及是最早加入“一带一路”倡议的国家之一，是共建“一带一路”的天然合作伙伴。基于双方深厚的文明友谊和不断增强的政治互信，交通运输、电力设施和数字基础设施等方面是中埃“一带一路”建设合作的重要内容，合作成就斐然。未来，两国应继续深化友谊，扩大共识，发掘文化禀赋的价值，积极开拓基建合作新领域，实现互利共赢。

一、中国和埃及基础设施建设合作的基础

（一）中国和埃及文明交流历史积淀深厚

中国和埃及同为文明古国，两国人民友好交往追溯久远。历史上，双方就一直以开放包容和相互借鉴的态度和谐共处，成为世界上文明交流的典范。发展到现代，这种历久弥新的友好关系仍是深化和巩固双边交流交往的重要因素，推动着邦交友好关系的发展。

进入新时代，面临世界百年未有之大变局，中埃两国继续深化文化交流，举办了汉语桥等交流活动，进一步丰富了中国和埃及文化交流的内涵，为两国关系的提升和民心相通增添了新的动力，这也成为中国与埃及在基础设施建设合作的民意基础和信任纽带。

（二）中国和埃及政治互信显著增强

自二十世纪五十年代中国和埃及建立外交关系以来，双方高层交往愈加频繁，政治互信不断增强。1956年，中埃建交，埃及成为阿拉伯世界第一个与新中国确立外交关系的国家，双方在二十世纪五六十年代民族解放浪潮中相互支持，为世界反殖民主义运动作出了重要贡献。1999年，埃及成为首个与中国建立面向二十一世纪的战略合作关系的阿拉伯国家。2014年，中国和埃及将双边关系提升为全面战略伙伴关系。近年来，中国和埃及两国高层保持了密切来往，政治互信得到进一步增强，为包括基础设施建设在内的各领域合作注入了新的活力，奠定了坚实的政治基础。

（三）基础设施建设是推动经济发展的重要支撑

基础设施是促进社会经济发展的重要支撑，完善的基础设施不仅能拉动相关产业的发展，又能为各行各业的繁荣提供良好的基础。中国和埃及达成以基础设施建设促进社会经济发展的共识。2014年，埃及政府结合埃及现状确定了将大举建设基础设施作为刺激经济和改善民生的首要举措，并开始大力推动国家基础设施投资计划和建设项目，截至2022年，据埃及官方统计，埃及在过去七年中实施了价值 4000 亿美元的基础设施项目。

在集中力量发展基础设施的实践中，中国作为全球的基建大国，成了埃及基础设施建设合作的最佳伙伴。基于双方深厚的传统友谊，不断增强的政治互信和中国秉承的互利共赢合作理念深刻契合了埃及基础设施建设的方向和目标。

中埃合作的西电-EGEMAC高压电气项目

二、中国和埃及基础设施建设合作的实践

（一）交通运输基础设施合作是主要方向

中埃交通运输基础设施合作内容包括中国企业承建的公路、桥梁、机场、铁路、港口等交通运输类建设项目。埃及交通基础设施建设历史悠久，基础相对较好，但部分系统设施陈旧。2014年埃及政府启动了“埃及国家公路建设项目”，计划建设或改造约7000公里高速公路，截至2021年已完成超过5000公里。交通设施建设是埃及基础设施建设中计划投资规模最大的部分，也是中国和埃及进行基础设施建设合作的主要方向。近年来，中国企业与埃及达成了多项水陆交通运输基建项目，中国成为助力埃及社会经济发展的重要战略合作伙伴。根据中国对外承包工程商会的统计，2019年至2021年上半年，埃及的交通基础设施项目主要集中在铁路和港口建设，从对外工程承包新签合同额看，2019年至2021年上半年中埃签订新的交通类基建项目金额合计235.2亿美元。

截至目前，已经顺利验收完工和正在进行的主要项目包括：中国中铁—中航国际联合体总包的埃及斋月十日城铁路项目、中航国际斋月十日城轻轨维护项目、中国港湾工程有限责任公司承建的苏赫纳集装箱码头二期项目、中能建广西设计院承包的本哈8km环路项目、中土和中铁中标的埃及AinSokhna-ElAlamein高速列车项目、中建材成都院总包的苏伊士旋转桥项目、中国港湾阿布基尔港码头项目等。

上述诸多项目中，埃铁项目是中国和埃及“一带一路”建设框架下合作的重大旗舰项目，也是中国和阿拉伯国家交通基建合作的标杆工程，该项目于2017年8月正式签订合同，合同金额达12.4亿美元。2021年9月，埃及总统塞西为中车四方研制的斋月十日城市域列车揭幕并登车参观，项目于2022年7月投入运营。斋月十日城轻轨的建成不仅能够优化开罗及其新行政首都的交通运输网，也将对埃及苏伊士运河走廊经济开发区形成辐射支撑。

（二）电力设施的合作是重要领域

中埃电力工程建设合作包括中国企业承建的化石燃料电厂、核电站、水电站、热电联产电厂、风力发电站、太阳能发电站、输配电工程和电站运营维护等建设项目。2014年埃及政府将电力建设列为国家最高优先级，大力建设电力设施。2017年，埃及电力已经能满足国内需求。2018年，随着埃及《2035年综合可持续能源战略》出台，标志着埃及电力建设开始了从依靠传统能源推动向依靠新能源驱动的重要转变。根据美国商务部国际贸易管理局的数据显示，埃及计划到2022年将可再生能源发电的供应量提高到20%，到2035年提高到42%。

纵观近年来中国与埃及的基础设施建设合作，中国持续发挥在可持续电力建设方面的能力，成为埃及电力设施升级改造和可持续发展的重要伙伴，双方合作前景广阔。2021年12月27日，埃及总统塞西和总理马德布利视察中国西电集团承建的埃及阿斯旺本班太阳能电场联网工程Benban 500kV GIS变电站项目，赞扬了本班电站的质量与可靠。

中国和埃及近年来在电力建设方面重点合作的项目包括：中国电建卢克索2400MW联合循环电站EPC项目；国电南瑞大开罗电力调度中心项目以及西电、正泰、特变电工等公司中标的多个变电站项目；中航国际承建的西电变电站项目；国家电网500千伏输电线路项目；特变电工新疆新能源股份有限公司承建的阿斯旺本班光伏工业园太阳能电站项目；中国在电力设施方面的一流技术和互利共赢的合作理念得到埃及国家和企业的高度认可。早在2009年，中国西电集团与埃及电力部所属的EGEMAC公司合资成立了西电-EGEMAC高压电气有限责任公司，主要立足埃及，面向中东和非洲市场。

（三）数字基础设施合作是新起点

随着人类进入第四次工业革命，数字基础设施成为各国争先发展的重要领域。数字基础设施是指以数据创新为驱动、通信网络为基础、数据算力设施为核心的基础设施体系。数字基础设施的完善可以为经济发展产生强大的赋能作用，同时也是衡量一个国家发展的重要指标。埃及有着良好的网络基础能力，但是发展较晚。2014以来，埃及相继制定了埃及政府云战略、国家自由和开源软件战略、数字阿拉伯国家战略、埃及电子商务战略、埃及国家人工智战略等数字基础设施建设规划。2020年，埃及政府上线了“数字政府”公共服务电子平台，标志着数字基础设施建设取得新突破。

2017年12月,中国和埃及等国家共同发起《“一带一路”数字经济国际合作倡议》, 致力于实现互联互通的“数字丝绸之路”。在建设数字基础设施的过程中，埃及与中国始终保持合作。2000年，华为在埃及投资并成立了华为技术埃及有限公司。

20多年来，华为技术有限公司一直是埃及电信建设的重要合作方，与埃及政府和当地电信运营商均建立了良好的合作关系，为埃及的网络基础能力和数字基础设施建设应用作出了巨大贡献，埃及也是华为在中东和北非业务的主要区域中心。

2021年6月，双方合作再升级，埃及通信部与华为、戴尔、卡巴斯基、沃达丰四家在埃运营的国际技术公司建立新的合作伙伴关系，旨在落实“数字埃及建设者倡议”(DEBI)，以支持埃及的数字化转型战略。新冠肺炎疫情在全球蔓延为各国政府带来新的挑战，同时也推动了电子政务的加速发展。在数字基础设施建设应用方面，中国已建成世界上规模最大的国家电子政务体系。站在新的历史起点，中国与埃及的相关合作也在不断地交流与深化。2021年9月，埃及经济研究中心与中国驻埃及使馆经商处联合举办电子政务经验视频交流会，邀请浪潮、太极、中软、烽火四家大型信息技术企业介绍中国电子政务产业发展成果及依托电子政务抗击疫情、推进复产复工的成功经验。

3月31日，中企承建埃及阿布基尔集装箱码头陆上施工正式启动

三、中国和埃及基础设施建设合作的展望

中国和埃及在长期的互动交流中结下了深厚的友谊，积累了持久的互信。两国之间的基础设施建设合作以互惠互利的理念为导向，成为共建“一带一路”和打造中阿命运共同体的生动实践。

首先，中埃之间的基建合作要继续发掘文化禀赋的价值。基础设施建设是涉及多方面的工程，中国在建设过程中始终坚持的共享、绿色和可持续等新发展理念与埃及文化有天然共通之处，这不仅是两国合作的宝贵财富，同时也是促进民心相通的重要来源。

其次，中埃之间的基建合作要面向新未来。在埃及调整方向发展数字基建和可持续基建之际，两国应该以传统基建合作为基础，以新基建为目标，不断深化在网络基础设施、公共数字基础设施和商业数字基础设施应用等方面的合作，为中埃基建合作探索新动力。

Egypt is one of the first countries to join the BRI and a partner in the co-construction of the BRI. Based on the profound friendship between the two civilizations and the ever-increasing political mutual trust between the two sides, China and Egypt have placed the focus of their BRI cooperation on transportation, power facilities and digital infrastructure, thus making remarkable achievements. In the days to come, the two sides should continue to deepen their friendship, expand consensus, explore the value of cultural endowments, and expand cooperation areas of infrastructure construction to achieve mutual benefit and win-win results.

来源：《一带一路报道（中英文）》2022年4期

编辑：向雯

审核：贾琪

校对：雷露

主编：邓灼

更多精彩详见《一带一路报道（中英文）》↓↓↓

欢迎订阅·诚邀合作

国内统一连续出版物号：CN 51-1788/F

国际标准连续出版物号：ISSN 2096-2886

邮发代号：62-625

联系电话：（028）86523772

新闻线索：（028）85471528

投稿邮箱：thebeltandroadrpt@163.com

联系人：肖露

声明：1.凡来源为“一带一路报道”的作品，版权属于“一带一路报道”杂志社，任何第三方转载均应注明“来源：一带一路报道”；2.转载其他媒体作品的目的在于传递更多信息，并不代表本刊赞同其观点或对其真实性负责。任何第三方转载时须保留“来源”；3.若涉及版权问题，请作者持相应版权证明与我刊联系，核实后将依照相关规定支付稿酬；4.如因作品内容、版权和其他问题需要与我刊联系，请在该事由发生之日起30日内进行。