手写速记入门教程,手写速记笔记方法

就亚伟手写速记符号抄译认读翻译工作事宜 ,本人虽然历经了数十载的切身体验 ,可从根本上来说 ,在众多同仁及老师们的面前,我没有任何资格也没有可能就此去评头论足,更不可能提出什么真卓远见,就此,仅仅凭着自己写作体验,谈一下个人粗浅看法,供大家参考———如果不是网友指名道姓提出让我发言,如此做作可能是班门弄斧了。

首先,必须说明的是 ,对于其它类型的手写速记,我一窍不通,下面,仅仅对亚伟手写速记符号抄译认读而言。我认为,该手写速记符号,一般来讲,因为符号变化细微,而其略符的使用,没有严格的要求标准,只要本人能够顺利的长期适应,那么,在译符尽可能准确无误前提下,人各自便,不可强求。更何况,按照常规的一般翻译,必须上下文连贯疏通,所以,速符撰写的最后认读翻译,比较困难。因此,如此突截一句或者单取个别字符,那是难以辨认的。话说回来,如果自己的符号比较准确,哪怕经过三年五载,经过仔细推敲,百分之八十以上的准确率还是能够达到的。所以,我们手写速记符号的实际应用,目前所以难以切实推广,我想,这正是目前最最关键的问题所在,这也是我们将来急于解决而又必须解决的大问题。

本文地址:https://www.cknow.cn/archives/2600

以上内容源自互联网,由百科助手整理汇总,其目的在于收集传播生活技巧,行业技能,本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任。特此声明!

如发现本站文章存在版权问题,烦请提供版权疑问、侵权链接、联系方式等信息发邮件至candieraddenipc92@gmail.com,我们将及时沟通与处理。